TikTok Faces Potential U.S. Ban as Legal and Ownership Challenges Loom