Rep. Byron Donalds Faces Scrutiny Over Proxy Vote During California Trip