'Rust' Armorer Hannah Gutierrez-Reed Convicted of Manslaughter, Struggles in Jail