Civil Rights Groups Demand Federal Probe into Police Response to Campus Protests