Head football coach disciplining Georgia players arrested for speeding