'The Crown' Season 6 Sparks Controversy Over Portrayal of Diana's Final Days