Primetime Emmys dominated by HBO's 'Succession' and 'The Last of Us' amid industry labor unrest