Grace Van Patten Cast as Amanda Knox in Hulu's New Limited Series