‘The Office’ Cast Reunites for AT&T Ad Featuring New 'Sleep with Rainn' Pillow