Mariska Hargitay's Real-Life Heroism on 'SVU' Set Resonates with Fans