Roy Wood Jr. leaves 'The Daily Show' after eight years, opening search for new host