Tom Felton Stars as Gandhi's Friend in New Series, Explores Music Career