Elisabeth Moss Continues Filming 'The Veil' Despite Serious Back Injury