Taylor Momsen reflects on being bullied over 'Grinch' role and leaving 'Gossip Girl' to pursue music