127-year-old water main bursts in Times Square, flooding streets and halting subway service