Fugitive Murder Suspect Arrested in NYC for Subway Smoking Violation