Swiss village evacuated in anticipation of massive landslide suffers damage from smaller rockfall