Federal agencies propose mandating automatic emergency braking systems for heavy trucks and buses within five years