Nearly 100 pilot whales strand in Western Australia, all eventually euthanized after failed rescue efforts