Emmys Producers Apologize for Playing Off John Oliver During Tribute to Late Dog