U.S. Homebuilders Struggle as Tariffs Drive Up Construction Costs