Wisconsin Republicans vote to oust state's elections chief Wolfe, who vows legal fight