Speculation grows over potential Manchin third-party bid despite skepticism of viability