Foreign Secretary and Mexico City Mayor resign to seek nominations for historic run for presidency in 2024 election