New York Magazine Faces Backlash Over Edited Photo From Conservative Event