Senate narrowly confirms Jared Bernstein, Biden's top economic adviser after contentious fight