'Adolescence' Breaks Netflix Records While Raising Concerns Over Its Use in Schools