China faces international criticism over use of water cannons against Philippine boats in disputed South China Sea