Democrat Rep. Jamaal Bowman under investigation for pulling Capitol fire alarm amid crucial vote