Canada's House speaker resigns after Nazi veteran praised in parliament during Ukrainian president's visit