Brooklyn Councilwoman Faces Backlash After Alleged Assault on NYPD Officer