Federal court orders Alabama to adopt new congressional map with additional Black district, likely flipping seat to Democrats