Former NYPD Chief Jeffrey Maddrey Faces Federal Investigation Over Sexual Misconduct Allegations