Senate committee holds hearing on Biden's ambassador nominee amid GOP concerns over Iran policy