3-year-old migrant child dies while being transported on bus from Texas to Chicago