Advocates Push for Federal and State Protections as Threats to Birth Control Access Mount