Biden sends key aide to meet Saudi crown prince as U.S. seeks to strengthen Gulf ties and counter Iran