Republican lawmaker faults Biden's judicial nominees for lack of straight white men