Old Vic's 'The Real Thing' Revival: A Mixed Bag of Brilliance and Flaws