Joe and Jill Biden Attend Broadway's 'Othello' in First Public Appearance Since Leaving Office