Julien Baker and Torres Debut New Song 'Bottom of a Bottle' on 'The Daily Show'