‘Wicked’ Film Soars at Box Office, Ignites Theater Etiquette Debate