New Biography Explores R.E.M.'s Musical Legacy and Influence