MLB taps into fashion and pop culture in effort to attract younger fans