Cate Blanchett Leads Bold, Modern Take on Chekhov's 'The Seagull' at the Barbican