New Documentary 'Beatles ’64' Chronicles the Band's Groundbreaking First U.S. Visit