Ariana Grande and Ethan Slater Enjoy Public Date Night at Stanley Cup Final