Canada Women's Soccer Team Advances to Olympic Quarterfinals Amid Spying Scandal