Ukrainian fencer guaranteed Olympics spot after controversial handshake refusal with Russian opponent