Matthews' hat trick leads Maple Leafs past Canadiens in shootout on opening night